если первый был создан раньше, чем второй - есть ли возможность их связать или так не делают))? (если неграмотно объясняю и кто-то не понял сути вопроса - обычно это делается в обратном порядке и через "размещение данных"), но в данном случае интересует именно так - если  форма с реквизитом уже есть, а реквизита документа нет.

создаешь реквизит документа, цепляешь его в реквизит формы через Данные