Можно ли изменить язык платформы 8.2 с русского на украинский не переустанавливая платформу?

Можно. Через панель управления доставить интерфейс "Украинский", потом в конфигураторе изменить язык на Украинский для каждого пользователя