Здравствуйте!
Имеется 2 терминальных сервера, с одного печать идет нормально, со второго идет абракадабра. Как понять, в чем проблема? Может какого-то шрифта не хватает? я смотрел, в 1С шрифты на обоих серверах установлены одинаковые. сервер, с которого не идет норм печать - аутсорсинговой компании. Т.е. там поползать особо нельзя по системным настройкам

Сам себе отвечаю. Если идет абракадабра из-под терминала на принтеры Hewlett Packard и сделать ничего нельзя, если на терминальном сервере вы только юзер. То тогда поможет установка универсального драйвера PCL5 на клиентской машине.