"Объект не найден" :) Это не красиво и не учитывает локализацию однако работает. Из альтернатив можно проверить значение какого-то предопределенного реквизита - однако это еще менее универсально и требует учета типа коллекции ссылки (в данном случае - справочников)
Если все таки хочешь без привязки к коллекции - делай через "Объект не найден".
Кaк может человек ожидaть, что его мольбaм о снисхождении ответит тот, кто превыше, когдa сaм он откaзывaет в милосердии тем, кто ниже его? Петр Трубецкой