Здравствуйте скажите пожалуйста посредством каких функций и какого алгоритма можно организовать выгрузку значений из хранилища.
Грубо;
1. Считать данные из хранилища методом Получить()
2. Перекодировать данные из двоичного представления в текстовое
3. записать кусок в файл
4. перейти к следующим данным(если есть что считывать)
5. Закрыть файл.

Так ты все и написал
Делай уникальное имя файла - его и передавай
Параметр - каталог где все это лежит

(0) Алгоритм ты уже сам описал. Непонятно только, зачем тебе что-то в текстовое представление (и как именно перекодировать). Почему бы не записывать сами ДвоичныеДанные?

Методом получить выгружаются только индексы данных в хранилище! В чем проблема может быть?

Вот кусок кода:
"Выборка.ТекстХранилище.Получить()"

попробуй
Выборка.Ссылка.ТекстХранилище.Получить()

Что интересно выгружаются данные не в файл, а отдельными файлами, но они все пустые. Как будто берут не то число байт из кучи.

"Выборка.Ссылка.ТекстХранилище.Получить()" ничего не решила.

Что еще интересно, текстовые данные изымаются корректно, а бинарные нет.