Можно ли во внешнем отчете или обработке, которые делаются для БП, подключиться к другой базе (УТ), чтобы получить из нее некоторые данные с помощью запроса?

да

(1) как?

v8 = CreateObject("V8.COMConnector")

(3) понятно как подключиться, непонятно как это подключение использовать, мне надо запрос сделать к этой базе, как его писать в данном случае?

Писать запрос лучше всего руками на клавиатуре. Наличие при этом компьютера обязательно

Получаешь объект и объектподключения.запрос.   Запрос напши в консоли базе источника что бы не заниматься сексом.

Книга знаний: v8: COM-соединение

Книга знаний: v8: Охота на Com-ов

ВнешняяБаза=Новый COMОбъект("V8.COMConnector");

пишет недопустимая строка с указанием класса, как правильно указать для базы 8.2?

(9)не зарегистрирована dll

"V82.COMConnector" :-)

(11) ага, уже сама так написала)))