Имею производственную бузу для печати на различных материалах, печать в основном производится из подготовленных CDR файлов.

Файлы обычно согласовываются в JPG, печатают уже из CDR, - часто бывает несоответствие изображений, как наилучшим образом решить эту проблему?

Думаю вмонтировать сонвертор через командную строку из CDR в JPG, чтобы согласованные макеты строго соответствовали макетам в CDR.

Можно ли вмонтировать читалку cdr-файлов в 1С 8.1?

Решил данную проблему используя внешнее хранилище файлов и командную строку с использованием программы PVW32Con.exe

Создаем папку для конвертов, в неё кидаем программу и выполняем след-ю команду из этой папки:
pvw32con original.cdr -j --jh

появляется jpg-файл