Из хелпа:
Соответствие (Map)
....
Доступность:

Тонкий клиент, веб-клиент, сервер, толстый клиент, внешнее соединение.
Возможен обмен с сервером. Сериализуется. МОЖЕТ использоваться в реквизитах управляемой формы.!!!

Вопрос: а как соответствие использовать в УФ? Добавляю реквизит в управляемую форму. Тип "соответствие" выбрать не предлагается, посему выбираю тип "Произвольный". При создании формы на сервере пишу:

РеквизитСоответствие=Новый Соответствие();

и получаю ошибку:Тип "Соответствие" не может использоваться в данных формы.

Так как тогда его использовать?

ну, в СП много всяких приколов, если что

http://devtrainingforum.v8.1c.ru/forum/thread.jsp?id=592527

(2) -  спасибо! Фиксированное соответствие работает :)

дать по рукам им за такое СП, напишут. человек мучается. а в итоге Х.Р