Вопрос такой. В правах пользователя отключено право вывода (печать, сохранение в файл, копирование в буфер). При этом стандартная кнопка печати в заголовке управляемой формы остается доступной, можно свободно печатать.
Глюк платформы? В доке я не нашел управление доступностью этой кнопки.
У Табличного документа по умолчанию Авто (т.е.) как бы определяется правами. На самом деле табличному документу необходимо явно указать Вывод = ИспользованиеВывода.Запретить; Думаю что баг, потому что кнопка сохранения рядом работает как положено.
Это все касается только управляемой формы и стандартных кнопок в заголовке (панель инструментов).
Закон Брукера: Даже маленькая практика стоит большой теории.