Т.к. все свои команды программно инициализирую на сервере, то там же пытался убирать и видимость стандартной команды. Она убиралась, но сама кнопка в командной панели все равно отображалась.
Достаточно было убрать ее видимость на клиенте и все заработало как нужно.
Компьютеры — прекрасное средство для решения проблем, которых до их появления не было.
