Делаю свою таблицу. Необходимо выгружать 7-шный справочник. Раньше делали англоязычный вариант. Сейчас имею кучу реквизитов, и их англоязычное наименование не интуитивно понятно, утомило. Транслитом писать тоже не гут. Вопрос: как лучше делать? Могут ли быть какие-то коллизии при работе с таблицей с именами полей на русском языке? Таблица будет использоваться только 1сками.

Кириллица рулит

пох, если скуль даст создать - создавай
в тексте запроса на всякий заворачивай имя в []

(1) обещаешь? ;)

(1) в общем всё будет гут?

Мамой клянусь

(2) итак заворачиваю

(1)(2) спасибо. Ваши полоски достаточно убедительны)
Но что-то всё-равно сильно очкую...

Не очкуй, такой вариант не один год использовался в боевой базе...

Учи инглишь, будь мужиком, блеать!

(0) Нормально все будет. Есть такая база промежуточная. И имена таблиц и колонки на русском. Ибо правда гемор аналоги на английском для реквизитов выдумывать. Потом хрен разберешься.