При вводе в регистр сведений с периодичностью в пределах дня записи уже существующего дня, выходит сообщение об ошибке что запись с такими ключевыми полями уже существует. Как и где перехватить это сообщение и вывести своё?

Это же, наверное, платформа пишет. Фиг перехватишь.

В обработчике перед записью сделать проверку и вывести свое сообщение

(2) строку нельзя дабавить в тч регистра сведений, при чем тут ПередЗаписью()

(3+) хочу выдавать своё сообщение более информативное

а какое своё хочется?

(3) от куда данные в регистр летит?

(3) РегистрСведенийНаборЗаписей.<Имя регистра сведений> (InformationRegisterRecordSet.<Имя регистра сведений>)

Описание:

Возникает перед выполнением записи набора регистра сведений. Процедура-обработчик вызывается после начала транзакции записи, но до начала записи набора регистра сведений.

(6) на форме лежит таблица типа РегистрСведенийСписок, то есть пишется прямо в него

не дает ввести вторую строку на один и тот же день, хочу сообщение об ошибке сделать своё, не системное

(5) что на в один и тот же день нельзя вводить запись!!!

(8) обработчик не в форме находится, а в модуле набора записей регистра сведений (либо подписка на событие).
сделал сейчас обработку, бросил на нее табличное поле, данные РегистрСведенийСписок. событие отрабатывает

получается что обработчик при редактировании существующей записи вызывается 2 раза, в 1-й раз если посмотреть в отладичке ЭтотОбъект.Выгрузить(), видим пустую таблицу, а при втором вызове ЭтотОбъект.Выгрузить() вернет таблицу с одной записью