сабж

ИД = XMLСтрока(ТвоеПеречисление);

если имеется ввиду имя как оно в конфигураторе

Перебором

спасибо, уже нашел, оказывается так:
        Индекс=Перечисления.ВидыОперацийРКО.Индекс(Выборка.ВидОперации);
        Идентификатор = Выборка.ВидОперации.Метаданные().ЗначенияПеречисления.Получить(Индекс).Имя;

(3) а чем
ИД = XMLСтрока(ТвоеПеречисление);

не угодило?

(4) Кстати да, тоже работает, спасибо.

или
ИД = ТвоеПеречисление.Метаданные().Имя;

не (6) лажа