Код:

ШрифтЖирный = Новый Шрифт(ЭтаФорма.Элементы.ПоказатьСкрытьТекст.Шрифт,,,ОтображатьТекст);
ЭтаФорма.Элементы.ПоказатьСкрытьТекст.Шрифт = ШрифтЖирный;

Шрифт создается жирный.
После присвоения кнопке нового шрифта, отладчик в свойствах показывает жирный.

А на форме ничего не меняется.
Помогите советом, пожалуйста.

ЭлементыФормы.Кнопка1.Шрифт = Новый Шрифт(ЭлементыФормы.Кнопка1.Шрифт, , , истина);

(1)
В принципе, это то же самое что я писал.
Не работает.

Возможно дело в том, что кнопка находится на командной панели формы списка справочника?

если кнопка на панели как она у тебя на "Шрифт" не ругается?

(3)
В "толстом клиенте" ругалось бы.
В УП не ругается.