1)Запрос = Новый Запрос;
Запрос.Текст =
    "ВЫБРАТЬ
    |    Сообщения.Отправитель,
    |    Сообщения.Получатель,
    |    Сообщения.Сообщение,
    |    Сообщения.Дата КАК Дата,
    |    Сообщения.Прочитан
    |ИЗ
    |    РегистрСведений.Сообщения КАК Сообщения
    |ГДЕ
    |    Сообщения.Получатель = &Получатель
    |    И Сообщения.Отправитель = &Отправитель
    |
    |УПОРЯДОЧИТЬ ПО
    |    Дата";                                          
Запрос.УстановитьПараметр("Отправитель", ОтправительСсылка);
Запрос.УстановитьПараметр("Получатель", ПолучательСсылка);

    
2)выборка = РегистрыСведений.Сообщения.СоздатьМенеджерЗаписи();
выборка.Получатель = ПолучательСсылка;
выборка.Отправитель = ОтправительСсылка;
выборка.прочитать();
если выборка.выбран() тогда
    выборка.Прочитан = Истина;
    выборка.Записать();
конецесли;

почему в 1 варианте есть результат, а 2 варианте нет?

В регистре всего два измерения?

а какой результат ты ожидаешь от варианта 2?

(2) в условию не поподает. не выбирает тот запис регистра который запрос выбирает

(3) видимо есть еще какие-то измерения

выборка.выбран() равно Ложь...
почему?

(5) потому, что Гладилоус

(4) всех нужно написать?

(7) если нужен именно менеджер записи, то да - всех

(5) потому, что нет такой записи, в которой измерения Отправитель и Получатель заполнены, а остальные не заполнены

у регистра есть 5 измерения. но мне нужен выбрать запис регистра по 2 измерения. как этого делать?

(9) остальные мне не интересно. я знаю только 2 параметры

как делать?

(10) запросом

(10) Вариант 1 или НаборЗаписей().

(10)используй набор записей и отбор

(13) ранше сделал запросом. потом не могу изменить этого записи

(15) прошу прошение. можеш дать ссылку как пример?

(17)
выборка = РегистрыСведений.Сообщения.СоздатьНаборЗапис
ей();
выборка.Отбор.Получатель.Установить(ПолучательСсылка);
выборка.Отбор.Отправитель.Установить(ОтправительСсылка);
выборка.прочитать();
если выборка.выбран() тогда
    выборка.Прочитан = Истина;
    выборка.Записать();
конецесли;

как то так

(18) спасибо бальшое. попробую