Подскажите как реализовать и возможно ли вообще?
От webсервиса приходит ответ с текстом "  ÐÐµÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚ный штрихкод  ". В интернете нашел и раскодировал это в строку "Неправильный штрихкод"  Кодировка 7bitASCII отображается как iso8859-1.  

Скажите как в коде 1с перевести получаемое от сервиса к читаемому виду и вывести на экран через Сообщить().

кстати реально приходит несколько другая строка чем прописалась на сайте.

сервис кривой... Должен отвечать в utf-8...

ну сервис не наш

Вообщем нашли в каком формате приходит от сервиса ответ.
Кодировка iso-8859-1.
Если сохранить полученный текст в файл с кодировкой iso-8859-1 а потом прочитать файл и вывести на экран, то все читабельно, в противном случае краказяблы.

Вопрос: как сохранить полученный текст в переменную с кодировкой iso-8859-1 а затем прочитать и вывести на экран БЕЗ СОЗДАНИЯ файла на диске.

таблицу перекодировки не предлагать?

(5)
поподробнее