Интерпретатор 1С всегда поймёт квадратные скобки на родных классах, но при обращении через IDispatch это уже не он будет делать, а среда, откуда вызывается COM.
Других случаев не могу придумать, когда не заработает.
Кaк может человек ожидaть, что его мольбaм о снисхождении ответит тот, кто превыше, когдa сaм он откaзывaет в милосердии тем, кто ниже его? Петр Трубецкой