как узнать, есть ли параметр с заданым именем в параметрах области макета?

Через попытку исключение к нему обратиться по имени

других вариантов нет?

перебирать параметры и сравнивать с нужным именем

(3) тоже не вариант. при переборе нет доступа к имени, или я ошибаюсь?

(0) По нормальному к сожалению никак. Самое просто через попытку. Если немного красивее ,то через структуру и "ЗаполнитьЗначенияСвойств"

Перебор всех ячеек?)
v8: Список имен параметров табличного документа

Вот кстати реально раздражает разношерстность функционала (с уклоном в недостаточность) простейших системных коллекций.
Будь хотя бы всё однообразно - и то проще было бы.

(0) для чего ты хочешь это использовать?
Если нужно в одном случае заполнять параметр, а в другом случае его нет в макете, проще заполнять область макета через

Макет.Параметры.Заполнить(СтруктураСПараметрами);

Можно попробовать распарсить ЗначениеВСтрокуВнутр(Макет) и выдернуть имена параметров.