Клиент приобрел терминал для сбора данных HIDSYS T5 Elite. В целом понятно как он работает, но он не принимает название товаров на русском или украинском языке. Может кто-то уже работал с этим терминалом.

up

Посоветуй клиенту отдать туда где взял и купить что-то с нормальной поддержкой нужного языка. Желательно в фирме, где есть специалисты, техподдержка и раздел с загрузками софта и прошивок на сайте.

(2) приобрел, судя по всему, на алибабе :)

Ясно тогда тема закрыта

Хотя если удастся руссифицировать напишу как.

(5) ну как-как. Прошивку хакать. Или заказать производителю чтобы русский язык сделал. Первое крайне трудозатратно и нужно обладать соответствующими знаниями. За второе производитель скорее всего не возьмется, а если возьмется - купить устройства с уже имеющимся языком выйдет дешевле с вероятностью 90%. Так что удачи...

Решение нашёл нужно сделать апгрейд до версии 2.3.329. Конечно интерфейс будет английский, но возможности расширяются и он можно загружать названия на русском.

а саму-то версию работоспособную где удалось найти?
я посмотрел сайт hidsys.com - он весь на китайском, софт
http://www.hidsys.com/down/html/13.html
тоже...