УТ11.
Смотрю вэб сервисы типовые -
Files - AddFile

в нем урл пространство имен http://www.1c.ru/docmng, а паке xtdto пусто....

что нужно установить, нажать, прикрутить, скачать ?

(0) Постав документооборот (ПРОФ или КОРП по-моему). В нем смотри.

в нем есть эта схема ?

(2) Да

Обычно как то так


ддФайлЭксель = Новый ДвоичныеДанные(НаименованиеФайла);

    
    ТипДвоичныеДанные    = ФабрикаXDTO.Тип("http://www.w3.org/2001/XMLSchema";, "base64Binary");
    ДвоичныеДанные      = ФабрикаXDTO.Создать(ТипДвоичныеДанные,ддФайлЭксель);
    
    Возврат ДвоичныеДанные;


Тип возвращаемого значение должен быть base64Binary (http://www.w3.org/2001/XMLSchema)