Платформа 8.3.4.482 дает возможность прописать RLS на Чтение в регистрах расчета только к "Прочие поля", а к отдельным измерениям, ресурсам - нет. Это что ограничение платформы такое?
Компьютеры — прекрасное средство для решения проблем, которых до их появления не было.