Есть ли возможность из режима 1С:Предприятие почитать в удобоваримом виде файлы синтаксис помощника в 8.3? То есть что бы парсить их на языке 1с и что-нибудь с ними чудить.

Это http://devtool1c.ucoz.ru/index/kontekstnaja_podskazka/0-34 ?

Может быть. Надо будет посмотреть. Мне строго говоря некая статистика нужна от синтакси-помощника

Статистика имен методов и свойств