В таких вакансиях «Умение читать чужой код» просто надо заменить на «Желание читать чужой код», причем перед словом код иногда поставить ругательное слово. Тогда все становиться ясно)
Вроде умею читать, но не знаю что это.
Проблемы невозможно решaть нa том же уровне компетентности, нa котором они возникaют. Альберт Эйнштейн