dialmail может кто в курсе как создать тело письма с переходом по строкам
пример есть теперь
111222333444
А нужно
111
222
333
444

(0) Чего?

(0) добавить символы.ПС?

(2) Судя по использованию DialMail, это восьмерка, а значит не Символы.ПС, а РазделительСтрок().
Хотя манипуляции со строками очень опосредовано относятся к проблеме отправки почты из 1С - название темы не соответствует её описанию.

(3) > Судя по использованию DialMail,

неа, в v7 тоже работает нормально.

(3) Вот ведь, опечатался. Конечно же "семерка", в "восьмерке" свой почтовый клиент есть и весьма неплохой.

иногда MS аутглюк убирает разделители строк - но это уже на клиенте решается

(0) Вангую тогда, раз нет уточнения задачи.
Текст = "111222333444";
НовыйТекст = "";
Для Счетчик = 1 По СтрДлина(Текст) Цикл
    Символ = Сред(Текст, Счетчик, 1);
    ПрошлыйСимвол = ?(Счетчик = 1, "", Сред(Текст, Счетчик - 1, 1));
    Если ПрошлыйСимвол <> Символ Тогда
        НовыйТекст = НовыйТекст + РазделительСтрок;
    КонецЕсли;
    НовыйТекст = НовыйТекст + Символ;
КонецЦикла;
ОчиститьОкноСообщений();
Сообщить(НовыйТекст);

Вставлю 5 рублей
http://catalog.mista.ru/public/14131/