Здравствуйте, создал документ и печатную форму к нему. Как отредактировать ее в режиме предприятия, как и типовые

Точно так же: Ещё - изменить макет. Но для этого надо использовать типовую форму и типовой механизм для вывода печатных форм.