Установил в ложь признак учета субконто для одного из двух субконто.
В результате запроса к остаткам по счету - вернулась строка с значением ресурса, в котором выбран этот признак учета субконто, с NULL в месте этого субконто.

Вопрос - откуда там NULL?