На мой взгляд было бы очень удобно, если бы при редактировании роли, была дополнительная настройка, в которой можно было бы указать как оформить объекты метаданных, в которых установлено некоторое право или группа прав, или задано ограничение доступа. Например отметить жирным шрифтом все объекты у которых установлено право на чтение, и отметить красным цветом объекты с правом на запись. Хотелось бы узнать мнение сообщества.

карту прав и ролей сформировать нет труда, по ней сформировать требования к новой/изменяемой роли и дальше только галки расставить

(19)[либо формировать какой-то отчет, которого, в принципе, и нет в стандартных конфигурациях]
но этот отчет есть у каждого грамотного 1С-ника