База клиент-серверная, PostgreSQL, 8.3.8.2054.
Ошибка возникает при работе с полнотекстовым поиском (обновление индекса, поиск...).
При загрузке в файловую базу 8.3.9.1818 ошибка исчезает.
Какую последовательность действий посоветуете?
Есть два вида языков, одни постоянно ругают, а вторыми никто не пользуется.