1С не все WSDL понимает.
Здесь несколько вариантов.
1. Попробовать на новых версиях 1С
2. Использовать HTTPСоединение
3. Использовать Внешние Компонент или COM
4. Ипользовать VS и NetObjectToIDispatch45
вот из недавнего
Веб-сервис. Ошибка. Несоответствие типов XDTO: Свойство является списковым