Возможно в отчете есть флаг "Использовать свойства и категории" - можно задействовать его и вывод значения свойства оформить в Дополнительных настройках (если речь об универсальном отчете).
Есть два вида языков, одни постоянно ругают, а вторыми никто не пользуется.
