Управляемые формы. Режим просмотра: дерево.
При установке отбора по какому нить элементу - при данном режиме просмотра все группы остаются остаются видимыми.

Как можно сделать так, чтобы иерархия выводилась только для элементов соответствующих отбору?

Иерархия не строгая, т.е. может где-то может быть 2 уровня вложенности, где-то 3

Формировать иерархию вручную

Группы всегда будут видны

Через условное формление можно конечно извратится, но мне кажется это долго