веб сервер IIS ? Apache ?
веб сервер случайно не за натом? совпадает ли опубликованный порт с портом вебсервера?
т.е. к примеру вы пробрасываете трафик с внешнего http://111.111.111.111:12345"; на внутренний веб сервер http://192.168.0.2:80, IIS в таких случаях генерирует ссылки на доп.файлы обмена по порту на котором опубликован вебсервер. Как решение, добавьте в привязки иис, внешний порт
пс
по тексту сообщения видно что нет, но допускаю мысль что вы исправили адреса через копипасту и могли подменить адрес и порт