1С запущена в терминале через RemoteApp, Excel запущен локально. Копирую из отчета в Excel, теряется все форматирование. Копируется только текст.

Этот так задумано или нужно где-то подшаманить?
На сервере 2016, на клиенте 7.

ЕМНИП, это проблемы винды. Лечится либо отказом от RemoteAPP и переходом на просто удаленный рабочий стол, либо даунгрейдом сервера до 2012 (не 2012R2).

(1) согласен, RDP спасет отца русской демократии

(1) Хочется RemoteApp. Даунгрейда тоже не хочется (в основном из-за времени, затраченного на настройку).

Вот эта же проблема еще в Win2008R2: https://social.technet.microsoft.com/Forums/office/en-US/f803b10e-8c63-497d-a348-47a0378021ab/rds-clipboard-loosing-html-format-when-c-drive-redirected?forum=winserverTS

Да еще какая-то дикая зависимость от подключенных дисков. Однозначно баг. Может, есть другие решения?

Есть.

(4) Буду рад услышать.

Радуйся: напиши свой аналог remote app (и клиент и сервер) без багов.

Еще идеи будут?