у нас есть несколько старых серверных ключей (те которые были еще до появления минисервера)

сейчас хотим купить конфигурацию "бухгалтерия корп МСФО", во франче нам втирают, что доп лицензий нам не надо.

так будет ли работать корп конфигурация на старых ключах без каких либо ограничений к самой функциональности конфигурации ?

Не нужен. КОРП-лицензии платформы - это про другое.

https://v8.1c.ru/static/rasshirennaya-funktsionalnost-urovnya-korp/

конфигурации с приставками КОРП и серверные/пользовательские лицензии КОРП - это абсолютно разные случаи.

(0) У 1С нет конфигураций, которые к платформенным ключам привязаны. Более того, конфигурации насрать на то, какие ключи на платформу установлены.

(4) вообще-то есть, но все это конфиги - 1С совместимо

(5) вообще-то "у 1С" и "у партнеров" - это три большие разницы.
Я повторюсь - у 1С НЕТ ни одной конфы, которая была-бы завязана на ключ.
Более того, мне не известно ни одной конфы, которые были-бы завязаны на платформенные(!) ключи (а в (4) речь о платформенных ключах)