Как можно подключить Базу данных Firebird в 1С ?
Можно ли через внешний источник данных?

Да. https://www.connectionstrings.com/firebird/

(1) Спасибо. Буду пробовать.

(0) Можно но куча проблем.
Особенно если прав на сервере нетути