Во многих документах это можно сделать при нажатии на кнопку "Подбор", а здесь нельзя...

печаль...

Если необходимо - надо как-то себя заставить и сделать...

Подскажите с чего начать... отладчиком ковырял... слишком запутанно всё....

(3) скопировать кнопку, команду, обработчик - исправить ошибки

(0) Почему именно по группам надо?

Обычно обратная проблема - соединить ведомости в один реестр, для чего даже специальный функционал придуман. А вы делить собрались.

(0)
1. Нажимаешь "Подобрать".
2. В форме подбора нажимаешь "Еще -> Изменить форму"
3. В дереве элементов в элементе "Список" выделяешь "Ссылка"
4. В панели формы нажимаешь "Добавить поля"
5. Выбираешь "Группа физ. лиц"
Теперь в форме подбора появляется поле с группой физика. Можешь делать отбор по ней и выделяя всех, добавлять в ведомость.