В списке поле типа Булев
В таблице на форме поле картинки

У поля свойство Гиперссылка (но его не достаточно) и ГиперссылкаЯчейки - что бы мышка меняла вид и выделялось одним кликом (срабатывало событие "Выбор" у таблицы)
в Выборе СтандартнаяОбработка = Ложь

И все хорошо - двойной клик по наименованию или одинарный по картинке - работает как надо

а вот двойной по картинке открывает элемент на редактирование.

Как не открывать элемент?

&НаКлиенте
Процедура СписокПередНачаломИзменения(Элемент, Отказ)
    Отказ = Истина;
КонецПроцедуры