2 года в ERP 2.4 ведется выпуск продукции без характеристик , но с сериями и без заказа. Планируется руководством в целях стандартизации глобальное переименование номенклатуры-продукции. Номенклатуры 200 позиций. Серии заводятся примерно раз в неделю. В базе уже 5000 серий суммарно. Кто такое пережил, что накроется?

Если нет нигде НайтиПоНаименованию() и будете именно переименовывать, а не создавать новые - ничего

ничего

теоретически, ничего. Практически, берешь копию и переименовываешь.

(0)[всесторонняя оценка технических рисков]
путем опроса форума =)

(4) А что, как-то по-другому делеается?

Ключи аналитики номенклатуры будут называться по старому. Можно их названия поправить (групповой обработкой).

Присоединяюсь к мнению ДенисЧ в (1). Если нет нигде НайтиПоНаименованию() и будете именно переименовывать, а не создавать новые - рисков нет.
Уточнить есть ли такие или подобные алгоритмы в конфигурации надо у программиста(ов), которые внедряли и поддерживали вам ERP.

Риски могут быть у некоторых любителей выгружать данные в Excel и там рисовать разного рода сводные таблицы, на основе связки нескольких таблиц (ВэПээРить - от названия функции в Excel ВПР).
Этим часто бухи, финансисты и экономисты грешат. Там знатоков Excel 80-го уровня, как собак нерезаных. Вот у них какая-нибудь логика может быть и на наименование повешена. Если у начальника ПЭО какой-нибудь мегаотчет для гендира не сойдётся, виноват будет 1С-ник.

(6) А что, в ерп нет обработки тестирования и исправления ключей, как в упп??????????

(6) А ключам аналитики не похер на названия? Поиск же ведется по реквизитам.

(9) Заходишь в регистр, видишь там одно, а по факту - совершенно другое ...

(10) Это печально для служебного регистра :)

Товары организаций и резервы товаров организаций чудят из-за ключей аналитики номенклатуры измененных.

(12) обоснуй

(13) +1

У меня было(и осталось до сих пор) в КА 2.4 после переименований характеристик как в https://infostart.ru/1c/articles/900350/.  Но не в этапах, а в передаче из кладовой."Как он достиг такого результата, было непонятно." Опасаюсь второй раз на такие грабли наступить.