Я создал в пустой конфе: справочник Номенклатуры, справочник НаборыДопРеквизитов (предопр жлемент Номенклатура),
ПВХ ДопРеквизитов (реквизиты Набор и Множественный), Рег. сведений Характеристики.
Настроил связки Характеристики в справочнике.
Не взлетело...

В демке платформы посмотри, там реализовано. По факту, в РС пишется отдельное значение, но каждому значению присваивается номер. Далее у справочника "Товары" посмотри "Характеристики". Там как раз связь организована, и есть поля "Поле ключа...", "Поле порядка...". Через них и делается получение данных. При этом данные из РС выдаются в виде списка значений, если они множественные.

Интересно, а зачем это вынесли на уровень платформы, если можно было реализовать в прикладном коде?