Хотелось бы в фиксированных структурах закэшировать параметры доступа RLS, это возможно?

да, можно. В параметр сеанса можно поместить и обращаться через РЛС

заведи параметр сеанса типа ФиксированныйМассив

(1) (2) меня больше фиксированная структура интересует.
Типа:
ВЫБРАТЬ значение из &МояФиксированнаСтруктура КАК Т Где Т.Клю = "Обана"

(3) напиши разрабам в 1С, пусть применят столь очевидный подход, чё они там тупят

А то ТЗ в запрос передать - так надо временную таблицу сначала сделать, а только в рантайме узнаётся, что в ТЗ типы жёстко не определены, хотя данными, которые, в свою очередь, имеют эти типы, присутствуют, но 1С не может вычислить их тип. А структура - по сути та же временная таблица из одной строки, но кучу текста надо написать, чтоб объяснить 1С как воспользоваться передаваемым...