Необходимо выполнить изменение "Основные роли" в свойствах конфигурации программно.
Подскажите, пожалуйста, как редактировать данный параметр программно и возможно ли это вообще..

Конфигурацию(метаданные) менять программно нельзя