Подскажите, как программно открывать журнал регистрации? Хочу, чтобы пользователь с правами администратора имел доступ к данной функции

https://1c-programmer-blog.ru/programmirovanie/zhurnal-registracii-v-1s-8.html

хоть как внешний источник подключай и делай запросы. хоть в хмл выгружай и читай

(0) >> чтобы пользователь с правами администратора имел доступ к данной функции

Пользователь с правами администратора и так имеет доступ к данной функции.
Может речь о пользователе, не имеющем соответствующих прав?
Если да, то в БСП есть обработка ЖурналРегистрации. Дай нужным пользователям права на её использование и сделай так, чтобы события журнала читались в привилегированном режиме.

Переводить журнал регистрации к формату SQLite 1С не рекомендует.
Для маленьких баз с небольшим количеством событий или где настроена регистрация только ошибок, всё равно.
А если событий в журнале много, работа с  таким журналом будет невыносимо медленной.