Необходимо в конфигурации 1С 8 сделать (нарисовать) план размещения квартир в многоэтажном доме с привязкой каждой квартиры к данным. При наведении на каждую квартиру всплывало определенное сообщение, а при клике создавать определенный документ. Можно ли это реализовать и с помощью каких объектов?

с помощью поля html документа

(0) Зачем это в 1с?

(2) Нужна визуализация данных именно в таком виде

(1) а события клика обработать/создать документ?

https://catalog.mista.ru/public/1551346/

(0) ээээ... ну как бы совсем не 1сная задача. Выбор между геморройным и очень геморройным решением, если через 1с. Найди соответствующий софт и интегрируй его с 1с. Так будет проще и правильнее

Есть такое,1С аренда.На базе бухии.Пару лет назад смотрел.

Есть онлайн-сервисы для рисования всякой фигни, многие из них имеют API  для интеграции

вот еще https://catalog.mista.ru/public/563198/

Или ТабличныйДокумент или ПолеHTML

вместо табл части документа используй макет отчета и отрабатывый клики по ячейкам , квартирам

Выходит, что табличный документ самый простой способ реализации

(12) Самый простой для реализации, самый шустрый и самый 1С-ный.
Но не самый лучший ибо хрен сделаешь например выбор-выделение отдельных объектов в отличие если на HTML+JS.

(13)+ "При наведении на каждую квартиру всплывало определенное сообщение, а при клике создавать определенный документ."
Такое только через HTML+JS

(0) HTML + JS + (много чего на JS - Фреймворков. ) и Много кофе и бессонных ночей и это можно сделать.