Максимально правильно - создаешь новый договор и в нем указываешь новую детализацию. Старые договора продолжают действовать, пока не "закроют" расчеты на выписанные в том договоре документы.
(5) Хозяин - барин... Но зачем тогда вообще что-то на них переделывать?!
Принимайте командирское решение, что с какого-то момента все действующие договора такие-то и со старыми не работать. И все. Можно старые переименовать в рабочем наименовании.
Я не хочу быть самым богатым человеком на кладбище. Засыпать с чувством, что за день я сделал какую-нибудь потрясающую вещь — вот что меня интересует. Стив Джобс