я не настоящий сварщик, но вроде из хоста нельзя просто так подмаунтить ЖД в виртуалку.
можно либо расшарить по сети, либо через "Обогащение сессии" пробрасывать диски с клиентской машины (которая коннектится в виртуалку по рдп). это больше вопрос про безопасность и общую концепцию виртуальности.
Требовать и эффективности, и гибкости от одной и той же программы — все равно, что искать очаровательную и скромную жену... по-видимому, нам следует остановиться на чем-то одном из двух. Фредерик Брукс-младший