(0) у тебя пустые правила конвертации объектов, должно быть, примерно, так:
<ПравилаКонвертацииОбъектов>
<Правило>
<Код>ВидыДокументовФизическихЛиц</Код>
<Источник/>
<Приемник>СправочникСсылка.ВидыДокументовФизическихЛиц</Приемник>
<НеЗамещать>1</НеЗамещать>
</Правило>
и т.д.