Вот тестовый код, можно погонять в консоли кода, запускать надо на сервере (на клиенте нет таблицы значений):


ТЗ = Новый ТаблицаЗначений();

ДанныеТЗ = Новый ХранилищеЗначения(ТЗ);
Строка = XMLСтрока(ДанныеТЗ);

Сообщить(Строка);

ДД = ПолучитьДвоичныеДанныеИзBase64Строки(Строка);
СтрокаХЗ = ПолучитьСтрокуИзДвоичныхДанных(ДД,"utf-8");
//Сообщить(СтрокаХЗ);
Поз = Найти(СтрокаХЗ, "{");
Если Поз <> 0 тогда
    Сообщить("Позиция фигурной скобки: " + Поз);
    СтрокаХЗ = Сред(СтрокаХЗ, Поз);
КонецЕсли;

РезТЗ = ЗначениеИзСтрокиВнутр(СтрокаХЗ);
Сообщить(ТипЗнч(РезТЗ));

Есть какой-то иной способ десериализации такого хранилища значений?

СтрокаХЗ там занятная получается (на картинке).

Геня, научись уже пользоваться поиском в инете
На ИСе несколько статей есть, даже как читать данные ХЗ напрямую из СУБД

(1) ответ из "позы гуру" и "посылом в поиск" мне не интересен.

(1) Ему не нужен ответ, ему нужно внимание
В бложек никто не ходит, а внимания хочется